GAME速まとめブログ

GAMEで話題になったことをまとめていくブログ。 各種ハードからPCゲーム、ソシャゲまで!!

    日本語

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/16(金) 23:51:43.99 ID:5QlyydEh0

    3: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/16(金) 23:56:45.61 ID:5QlyydEh0

    9: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:00:24.99 ID:oPXlKxe80
    >>3
    このゲーム内容で国内で販売できないだろ

    14: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:08:21.52 ID:u1lbp+4O0
    >>9
    だよねぇ
    国内規制有りで、本体海外設定で規制無しに…とかならんかな

    17: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:09:41.78 ID:UWI1QgDV0
    >>14
    何言ってるのか知らんけど日本ストアで買って海外版落としたらいいだけだぞそれ

    25: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:11:35.76 ID:u1lbp+4O0
    >>17
    そうそう、それ言いたかった

    345: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 13:35:25.23 ID:uBQrOKy50
    >>17
    Xboxはこれができるから強い




    28: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:13:52.12 ID:qa8UPXAX0
    >>24
    ちなみにXbox日本版は元からIARCな
    https://pbs.twimg.com/media/GGd7WDUb0AAnzCT.jpg

    5: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/16(金) 23:58:30.37 ID:oFTl/yUE0
    無規制で日本語版じゃん!

    7: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:00:00.87 ID:gl2Gregd0000000
    やるゲーム多すぎて消化できねぇよ…

    10: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:00:44.68 ID:Cl+m+EUk0
    海外版に日本語追加ってことは無規制版を日本語で遊べるってこと!?

    19: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:10:03.23 ID:h2KUfEuE0
    steamで無規制版が遊べるのに待ってたのかw

    34: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:16:20.57 ID:h2KUfEuE0
    このゲームはマウスキーボードじゃないとキツいぞ?

    37: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:16:43.26 ID:qA/iSY950
    >>34
    じゃあマウキーで遊べばいいだろ〇〇か

    43: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:19:25.19 ID:h2KUfEuE0
    >>37
    規制無しでマウスキーボードいけるPC一択になるよな

    36: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:16:35.30 ID:6gz7VUiV0
    とうとう出たね。。。

    38: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:17:02.48 ID:UQBYKLHad
    日本で出ないのなら意味ないよ

    46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:21:21.66 ID:rjqCxVxn0
    箱はキーマウ対応してるんすけど?

    54: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:25:50.81 ID:h2KUfEuE0
    >>46
    XBOXだとキーマウ無理って見たけど出来たの?

    47: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:22:06.17 ID:+F1lge0wa
    やるゲーム多すぎて正直手が回らない

    50: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:23:02.06 ID:Pmx88j6k0
    こういうpc畑のゲームでコンソールに降りてくるときにわざわざキーマウ非対応にしてるのってどういう理由があるんだろうか
    ほとんどのゲームが対応してる中バルゲやすたふぃはあえて削ってる感がすごい

    56: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 00:27:30.20 ID:IPhQkLWY0
    ようやっと買う時が来たか
    でも北米だとカードで買えないからめんどくせえんだよな

    84: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2024/02/17(土) 01:10:16.65 ID:OjV45Ohy0
    無規制版遊べるならええやん
    とはいえ美化MODくらいは対応したれと思うが

    引用元  https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1708095103/



      このエントリーをはてなブックマークに追加

    1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:02:13.54 ID:JGMruABA0

    10: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:10:15.61 ID:DBAwXOYdd
    >>1
    Japanese language is now available for PC on Steam and PS5 (in Japan only). We continue to work to bring it to other platforms!

    他は、つーか箱はもうちょい遅れるのかな
    PC版もHotfixに合わせてだし、21日以降のアプデでやるよ、ぐらいなんやろな

    しかしPS5も日本語は日本リージョンのみ?
    海外では買わせないというスパチュンの強い意志を感じるw

    2: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:06:19.96 ID:C+rkUIE10
    明日かと思ったら日本語今来たな
    これでAM3:00からセールかw
    8500円するPS5版wwwww

    49: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:39:32.64 ID:8yqh/R4f0
    >>2
    ちょ、さっき買っちゃったんだけどセール来るの?

    51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:40:29.38 ID:J5HazWo00
    >>49
    セールの動画にBG3が映ってたみたいだけどほんとに来るかは分からん

    3: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:07:16.10 ID:LRd+xaR60
    これは箱も期待できるか。

    6: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:09:03.80 ID:EFIrcBly0
    現在日本語レビュー数193件(全世界は45万)
    どこまで増えるか見ておきましょう(´・ω・`)

    7: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:09:29.47 ID:hRUQN/eM0
    PSで10%オフだからな
    steamとSwitchはもっと引かれると思うわ

    8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:09:33.95 ID:yWIIgYEh0
    日本のプレステ版はやらない方がいい
    表現規制されてるから

    13: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:12:41.74 ID:C+rkUIE10
    >>8
    PS5版は股間の葉っぱもだけど今度はカメラ操作の上下反転できない〇ソ仕様とかで祭りになってるw

    11: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:11:45.35 ID:5qGGcypt0
    まぁ箱にも来るんじゃないかな
    国内から買えるようになるかは分からんけど

    12: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:12:26.40 ID:b4bDBDI/0
    買うか

    15: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:13:26.73 ID:TrEOluMn0
    Japanese language is now available for PC on Steam and PS5 (in Japan only). We continue to work to bring it to other platforms!

    他のプラットフォームって箱しかないよな?

    19: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:16:47.16 ID:5qGGcypt0

    >>15
    GOGがあるみたい

    16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:15:02.52 ID:HiDo3kwD0
    有志の方には悪いけど機械翻訳だとちょっとしんどいとこあったから嬉しいわ
    またやり直すか

    22: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:18:25.97 ID:1YzjECn60
    箱にも日本語訳くるなら箱にしたいけど
    箱版BG3は規制どうなってんの?
    規制されてたからPC一択なるな

    26: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:19:53.14 ID:5qGGcypt0
    >>22
    マウスキーボードで出来た方がいいと思う

    23: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:18:32.50 ID:mL9PEhBV0
    随分前から来るって言われてただろ

    30: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:21:12.04 ID:HiDo3kwD0
    >>23
    そうなんだけどスパチュンがあんまり信用出来ないし…
    ディスコエリジウムでちょっと見直したけども

    35: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:27:20.52 ID:PAKL6Y0l0
    >>30
    ディスコは元々PLAYISMが日本語化やってて
    スパチュンはパブリッシングに割って入ってきただけだろ

    25: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:19:49.51 ID:2JEmHXos0
    はこ…箱は…?

    31: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:21:44.35 ID:17+1SzNL0
    PS盤は字幕なん?

    34: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:23:18.65 ID:vY+2dafu0
    >>31
    色々規制版

    33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:23:15.15 ID:TYoCMQEA0
    スパチュンにごめんなさいとありがとう言っとけよ
    また日本語貰えなくなるぞ

    43: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:34:58.92 ID:DBAwXOYdd
    >>33
    スパチュンが関係してるのはCERO通過が必須でパケ出すPSだけや

    パケ出すから流通の都合で他ハードも巻き込まれてリリースが遅れた、スパチュンはごめんなさいする側

    48: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:38:58.90 ID:45UogOnC0
    >>33
    箱やSteamは開発直売だからスパチュン関係ないぞ

    37: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:29:44.19 ID:hRUQN/eM0
    Switch完全版こアナウンスはいつになるのかな?
    わくわくしながらまってるんだけど

    38: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:30:51.00 ID:BHY1ec9A0
    パッドでやりたいがそこそこ操作できるかね。オットマン付きでダラっとやりたいが。まあマウキー前のめりでも良いけど。

    41: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:32:07.63 ID:SuJokii50
    ウィッチャーの時もそうだったけどスパチュンってPS以外には日本語入れたく無さそうに動いてるだろ
    結局CDPRがローカイズ格差を無くせと言ってしぶしぶ容認
    BG3も日本語がSteam版に入る事が確定するまで時間がかかった
    ただの害悪企業としか思えない

    42: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:34:21.55 ID:C+rkUIE10
    >>41
    うまいことPS以外おま国にしたらソニーから裏金が入るシステムだったんだろw

    46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:35:36.71 ID:beN11qtT0
    まあ箱は海外版に日本語入ればそれで良いけどね

    53: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:41:09.23 ID:8yqh/R4f0
    まあ良いや
    ご祝儀だ

    引用元  https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1703160133/



      このエントリーをはてなブックマークに追加

    1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:46:59.88 ID:VpZmXTtbM
    うわぁぁあああああ(´・ω・`)

    Beep Japan🎮@BeepCompany

    #AtomicHeart Xbox版に日本語字幕が含まれていない不具合について、ご迷惑をおかけしており申し訳ございません。

    現在Microsoft社と開発チームにて、問題の調査・解決に向けて取り組んでおります。
    ご迷惑をおかけしており申し訳ございませんが、解決まで今しばらくお待ちください。
    午前0:26 2023年2月21日 9847.7万件の表示

    205: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 07:23:54.51 ID:jG4fv9ql0
    >>1

    @Focus_entmt
    返信先: @xAnokiさん、@KoreaXboxnewsさん、他2人
    Hello, this wasn't supposed to happen. It should be fixed as soon as possible
    googleによる英語からの翻訳
    こんにちは、これは起こるはずではありませんでした。できるだけ早く修正する必要があります



    @Focus_entmt
    返信先: @fantazineさん、@xAnokiさん、他3人
    This is unfortunately out of our control, really sorry about that. It should get fixed soon
    googleによる英語からの翻訳
    残念ながら、これは私たちの管理外であり、本当に申し訳ありません。すぐに修正されるはずです


    2: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:47:12.33 ID:VpZmXTtbM
    うわぁぁあああああ
    https://i.imgur.com/vF6Jn9Y.jpg

    4: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:47:32.88 ID:kQq6gH+HM
    うわぁぁあああああ(´・ω・`)

    12: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:48:28.08 ID:wY6fvLvqM
    不思議だなあ

    14: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:49:00.25 ID:zRdd+RPcM
    悲しいなあ

    18: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:49:53.87 ID:gDXZMMhOa
    もうゲームはPC一択だな

    24: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:55:00.57 ID:RUQHkkzUM
    PCのゲームパスでは、20時時点で日本語は無かった。ニュージーランド設定で起動した人が確認してたよ。
    その後で66GBのパッチが降りてきて、適用したら日本語字幕がメニューに追加されていたんだそうな。
    で、さっき70GB以上のパッチが落ちてきたらしい。

    31: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:59:00.17 ID:WFWTg8fka
    不具合なのか…
    あまりにもピンポイントすぎる酷い不具合だな
    遺憾の意くらい表明してこい箱信者
    舐められてんぞお前ら

    33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 00:59:41.81 ID:kr9jw9q20
    発売日に出来なきゃ価値はないわな

    48: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:11:11.58 ID:hLpjMHq7p
    グローバル版がどうこうなんじゃなくて箱版だけ日本版もグローバル版も日本語がないんだってば。不具合なわけねーだろ。
    事前プレビューレポートや動画も全部PC版で、日本語箱版の映像はひとつもなかった。そりゃ入ってないものを流したら発売前にバレちゃうもんな。

    53: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:14:41.76 ID:qZQHY60H0
    面白そうだしsteam版買おう

    56: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:15:34.74 ID:kSd4RG/Y0
    XSSでも安定してるな

    Atomic Heart - Xbox Series S ゲームプレイ + FPS Test
    https://youtu.be/45bjy_oIGCs?t=240

    59: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:20:09.62 ID:cKYdx/mL0
    規制あり・日本語なし
    何故こんなバージョンがあるの?

    63: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:22:14.39 ID:hYANetGNa
    >>59
    www
    これメーカーがPC版消し忘れて慌てて声明を出したんじゃないのかwww

    64: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:22:40.73 ID:PotJJlxd0
    スゲーがっかり



    68: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:25:16.65 ID:hYANetGNa
    PC版も実装されてるしそれが功をそうしたか
    声明出してるから近日中に実装すんじゃねえ

    71: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:26:38.25 ID:X/cevpuv0
    ゲームパスPCは日本語でプレイできるからsteam版も日本語あるだろ

    77: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:32:26.89 ID:/fXEIFujM
    PCゲーパスには日本語あるみたいで良かった
    はよ帰って遊びたい

    89: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:45:59.15 ID:+9sjBf1Y0
    で、4月のPS版発売日にアップデートで修正されるの?

    94: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:50:11.69 ID:UtTy4ylR0
    日本語吹き替え後日追加なんてややこしい事してるからこうなる。

    95: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:50:38.83 ID:X/cevpuv0
    MS Windows版は要るだろ

    96: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:52:58.72 ID:5NZjixWO0
    日本だけ含まれてなくて不具合は草

    102: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:56:36.50 ID:z53A08pQM
    これ今の日本向けリリースは表現規制入ってるんかね?
    入ってないならリリース物間違えたもあるかもと思うが…
    規制入ってるなら故意だよな

    109: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 02:03:59.45 ID:DV+Myl2P0
    >>102
    入ってないよ
    海外ストアと全く同じもの
    登録ミス説が一番高いと思う

    125: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 02:49:38.07 ID:CsQD3/Yf0
    >>109
    国内版は全てグローバル版と違って(CERO Z基準で?)表現規制された版って話だったから、やはりグローバル版をそのまま日本ストアにも登録しちゃったのかな
    (てぇことは逆に、表現規制なしでプレイしたい!って北米版落としたら日本語なしってなるんだろな)

    まあ、国内は表現規制ありで分ける、って決まった時点でそこは望めない話かもしれないが、グローバル版にも日本語入れといてくれりゃ何も問題なかったんだけどねぇ

    一応、北米ストアで見ても、Japanese の UI と字幕はアリってことにはなってる
    https://www.xbox.com/en-us/games/store/atomic-heart/9p731z4bbct3

    103: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 01:59:22.32 ID:jxtBECps0
    いちおう今は無規制の日本語無しで遊べてる

    105: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 02:00:10.33 ID:W6rzOrYcM
    案件でXbox持ちのYouTuberがプロモーション付けてプレイしてるが日本語字幕がある
    PC版かな
    そうするとXbox版の日本語未実装は故意になるな

    112: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 02:19:04.42 ID:Z8bQuNpi0
    アトミックハートみたいに日本語訳を開発元が持ってても、日本パブと契約したらそこに配慮するのは当然なんだよね
    日本版販売権利売ったけど先に日本語入れて売りまーす、なんて通用しなかったんよ今までは、でも最近はそこら辺が緩和されて融通が利くようになってるんよねむしろ

    136: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 03:20:05.13 ID:Foh6wW420
    プラテ2、chorus、アトミックハートとこの手の事例何度目か分からない程だから勘繰られてもしゃーない

    137: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 03:36:33.58 ID:Ikf3oalM0
    日本のパブリッシャーもMundfishなのか
    ゲームカードは発行元も開発元もMundfishだが

    138: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 03:38:15.09 ID:PpVUu1bG0
    sableも日本語字幕追加決まってたのに
    追加されたのはPS版発売決まってゲーパスから抜けた後だったな

    159: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 04:44:56.30 ID:DEX6B/8Ud
    focusのツイッター反応してるよ

    163: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 05:14:21.05 ID:+AZ3Xq6Wp
    まあ日本語無いなら遊ばんし、プレイグテイル2と同じくPS5版が出ても買う事は無いわけだが

    195: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 06:55:22.82 ID:ZoUnOWwcp
    日パブが違うから日本語の対応も違うんやろなってだけの話だが?

    200: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 07:10:01.17 ID:kJFRaXEt0
    不具合の原因を究明して解決するまで2ヶ月かかる予感がするなー

    201: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/02/21(火) 07:12:23.74 ID:s7O5KVZCd
    お金払って買ったひがいたとしたらその人に返金プラス迷惑料払わなきゃならんな

    引用元  https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1676908019/





      このエントリーをはてなブックマークに追加

    1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:45:29.93 ID:sfINmHsE0
    Redfall – 「Welcome to Redfall」 - 公式トレーラー
    https://y2u.be/zVOsMhHXFOo

    >ソロプレイはもちろん最大4人までの協力プレイが可能な 『Redfall』は、『Dishonored』や『Prey』を手掛けたクリエイター陣が送るストーリー主導型のオープンワールドFPSです。
    >舞台となる街レッドフォールは、今や吸血鬼の軍勢によって外の世界から切り離され、彼らの支配下にあります。わずかな生存者たちと共に島に囚われたキャラクターたちから1人を選択し、最高のチームを結成して吸血鬼に立ち向かい、レッドフォールを取り戻しましょう。
    >『Redfall』は2023年発売予定。血には血で抗え!

    2: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:45:44.43 ID:sfINmHsE0
    SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

    3: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:47:00.51 ID:UW7+BLJI0
    正直スタフィーより楽しみにしてる
    スパナチュみたいにドラマ強めだといいなあ

    25: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:05:57.83 ID:puvXsQID0
    >>3
    やっぱり銀のマグナムがさいつよなのだろうか…塩ショットガンとか撃ってみたいゾ

    4: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:48:00.72 ID:zJOQSy58M
    FPSって結局一度もやったことないな

    5: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:48:42.85 ID:qqKSTW7Xa
    いいね
    めちゃくちゃ楽しみ

    6: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:48:57.48 ID:0BUKqQ250
    日本語吹替ってだけでサブカル臭がのってるな
    なんだこれおもしろそう

    7: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:49:15.74 ID:1iWw1u6Ld
    2022年発売だったのにどんどん延期して来年になってて草

    フィルもう納期管理できないんなら辞めるべきだろ

    8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:49:41.63 ID:A5OSAvq90
    自分もFPS苦手だけどこれとスプラ3はやってみる予定

    10: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:51:04.38 ID:1iWw1u6Ld
    >>8
    スプラ3もRedFallもコケるで
    オーバーウォッチ2やった方がええ

    13: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:53:39.10 ID:A5OSAvq90
    >>10
    自分がやりたいと思うゲームをやるだけだよ
    まぁ酔ったら諦める

    9: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:50:30.87 ID:BEgapuNG0
    納期管理はプロマネの仕事じゃね?

    11: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:51:23.96 ID:YL/ITwWp0
    これカンファのトリだったしやたら推されてるけど世界観は凡庸でいつものドンパチ
    何が特徴なのか教えてほしいわ

    12: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:51:47.02 ID:uSH8Qzf00
    かんくやナーフ地獄みたいなCoopゲーとは違う感じがするな
    DbDとかL4D系か?

    14: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:54:28.33 ID:X4w64seq0
    オープンワールド
    ストーリー主導型

    て題字にしてアピールしてるしSoDみたいなサバイバル系かもな
    楽しみだ

    15: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:58:38.04 ID:Wam1bR4ld


    これだけは言える

    バビロンズフォールより

    はるかにおもしろいと

    16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 00:59:23.46 ID:ww9vGKry0
    これ楽しみだわ

    17: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:00:26.42 ID:13YN5R130
    2023まで待つの辛い

    19: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:03:57.29 ID:sBCUJUT50
    ロボかわいいんだよな
    正直それだけでやってみようと思ってる

    21: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:04:24.34 ID:lOblCznl0
    日本向けにローカライズされてるのか

    22: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:04:58.32 ID:BEgapuNG0
    ゲームパス関係ないけどな。

    23: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:04:59.41 ID:w28/WsDB0
    スターフィールドより面白そう

    24: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:05:28.83 ID:KI7LqLSfM
    延期の理由は課金要素を削除したからという噂

    26: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:12:17.69 ID:RJoHYMRG0
    ディスオナとプレイは神ゲーやからな
    絶対面白い

    27: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:12:31.05 ID:ZBG2E09Vd
    翼を授けてくれそう

    29: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:13:44.58 ID:w28/WsDB0
    スターフィールドはいまいちよくわからんかったが、これは何をするのか明確なトレイラーだから魅力が伝わったわ

    31: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:15:52.07 ID:TUKKpH/F0
    さすがPS5独占ゲーは綺麗だな
    このゲームがプレイできない痴漢が惨めすぎる

    32: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:18:47.74 ID:YL/ITwWp0
    珍しくEPICでも発売することになってるな

    33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:21:46.59 ID:WA2tRobZ0
    XSXをモリモリ出荷してくだちゃい

    34: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:23:26.05 ID:Z2gGK7xa0
    これは発売日に絶対遊びたい!

    35: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:26:21.07 ID:MwmD9sBY0
    ストーリー重視ってことは1プレイがかなり長いのか?

    36: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:34:00.61 ID:RjT2ENpC0
    しょっぱなからcloud対応だな
    将来的にはswitchにもきそう

    37: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:37:34.92 ID:A3oyFzwP0
    てっきり三国志かと

    40: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 01:55:43.60 ID:ygjI42x/0
    この吹き替えは良い感じ
    やっぱり忙しいゲームは吹き替えよな

    フォルツァホライゾンもそうしてくれ……

    41: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 02:03:51.55 ID:SJECUQw70
    いや、吹き替えとか要らんやろ
    日本の教育では中学・高校で英語を、さらに大学では第二外国語を学ぶことになってる
    要するに大卒なら日本語含めて三ヶ国語ペラペラっちゅーことや

    43: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 02:44:45.11 ID:gN0IsFcG0
    オブシダンやニンジャセオリー以外まだ買収前から走らせてたプロジェクトが中心だからね
    つまりこの先まだまだゴキブリは世界から虐められる

    44: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 03:07:02.61 ID:WGIJhfPf0
    PvE好きだから期待してるよ~
    R6Eも面白かったが流石に飽きた

    45: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 03:28:30.20 ID:u3VLSSK20
    核爆死臭しかしない

    46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 03:31:02.21 ID:E374PF2U0
    Coopは一瞬で過疎るから無理だろうな
    難易度が上がるほど予習が必要になるし簡単だとすぐ飽きる
    物珍しさも無く時代と適合しない

    49: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 08:51:45.68 ID:6iLqVydN0
    >>46
    PS5じゃ遊べないから心配するな
    0プレイヤーだゼロ

    47: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 03:45:11.85 ID:oE5YG4I80
    preyって松崎しげるのやつか

    48: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 08:46:49.55 ID:DqzHz0/s0


    51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2022/07/06(水) 10:56:55.16 ID:fxEGLtmS0
    敵にトドメのレッドナイフ

    引用元  https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1657035929/





      このエントリーをはてなブックマークに追加

    1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Lmy4kB4bM
    EAA!! FPSjp.net @EAA_tw
    #オーバーウォッチ2
    国内ではXbox版は日本語非対応で、オンラインマルチプレイのみ利用可能です。


    77: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:KYF7kYM9M
    >>1
    クロスプレイあるの?
    国内箱でオンラインマルチのみとか

    実質でてないのと一緒だぞ

    90: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:/zNUqm6l0
    >>77
    オーバーウォッチはクロスプレイありやで
    オンライン人口は問題ない

    169: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:rOFPx4AE0
    >>1
    これはベータ版の話だと思うよ
    普通に考えれば製品版ではXboxでも日本語対応するだろう
    そもそも去年出たディアブロ2 のXbox版に日本語があるし

    326: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:jV4dKsnqa
    >>1
    定期

    箱でゲーム購入するというハードル

    1 まず箱版があるか確認
    2 それが国内で出るか確認(ない場合はローカライズ窃盗)
    3 パッケージあるかDL専用か確認(基本的にパッケージは諦める)
    4 ゲオが取扱いやめたから中古も売れない
    5 容量増設するだけで本体一台分の金がかかるので常に容量不足に悩ませられる

    ゲームを買うだけで苦痛まみれ

    4: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:UjmlS1lI0
    うわああああああああああああああああ(´・ω・`)

    8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:ybN0Yz93d
    これで箱持ちはまた英語が堪能になるな

    10: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:PTAxj7Kg0

    発売はするのにわざわざ日本語省くってどんな理由だよw

    144: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:VBg2ND2YM
    >>10
    手間のコスト考えろ
    それよりも売れないと思われてるってことだ

    11: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:/9cX8V6wp
    本場の日本軽視はすげえや

    14: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:YJ2+v8w30

    16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:UjmlS1lI0
    ブリザードはやる気ないね diablo4もゲーパス表記無かったしOW2のバトルパスも独自で売るんだろうね(´・ω・`)

    17: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:xGj/eY4rp
    日本軽視じゃなくて契約なんだろ
    とっとと買収完了させて意味不明なやつらを追放してほしい

    25: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:hWflovqGa
    >>17
    ローカライズデータがスクエニ時代の1の独占販売時の契約か何かを引きずってんだろうな

    88: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:w57necnXM
    >>25
    Switchで出る時点でそうじゃないわ

    95: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:7nituHTE0
    >>88
    PSとXboxは同発だったけど、当時Switch版は影も形もなかったから契約に含まれてなかったんだろう

    27: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID://hEFsJy0
    この会社は基本的に日本語は作らないよね

    28: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Y2su57VO0
    ONE自体からこんなおま国がしょっちゅうあったのに
    未だに擁護してる奴は信者の粋を超えてるな

    29: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:krUSXbDP0
    翻訳くらいすぐできるだろうに
    売れてないから重視してないのか

    38: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:HrYudvTMM
    >>29
    ローカライズのコスト軽視し過ぎじゃね?

    44: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:he8KHOVY0
    >>38
    いやおま語なだけだよ、日本語テキストとかはすでにあるのに抜き取る嫌がらせ

    248: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:HrYudvTMM
    >>44
    ディアブロ3と同じ契約か…

    31: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:IcG1jehna
    オーバーウォッチも同じような事してなかったっけ?
    本当に邪魔だから早くソフトメーカーになれよ

    33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:5mDLwuJwd
    元が国内スクエニパブだから
    その絡みっぽいな
    新しいキャンペーンとかはローカライズされる歪なことになりそう

    34: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:fzZ0wOv20
    未だにおま国やってるようじゃ未来無いわ

    36: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:ROZ+HMW0a
    >>34
    これやって売れるならともかく売れないから無駄でしかないんだ

    35: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:he8KHOVY0
    基本無料シューター揃ってるから日本語ないのが嫌なら他のをやればいい

    40: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:bvSplGRc0
    これスクエニのせいでややこしくなってるんかな
    スイッチ版の1は移植だったけど

    41: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:wt+P0Z2ir
    PVPは日本語非対応って、どういうこと?
    PVPに言葉など要らんと思うが

    42: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:5LwJB7J40
    日本語非対応ってどんなメリットがあるの?

    45: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:qHjv2Zt2a
    答え合わせ

    オーバーウォッチのローカライズはスクエニ

    46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:AQFeDd7zM
    あー、日本語データの権利関係にSIEが絡んでるかも知れんわけやな…。翻訳担当をシリーズすべてSIEが担う、となっているのかも知れんな。

    49: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:AQFeDd7zM
    あ、スクエニか。

    52: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:qGrlX3eLd
    買収完了まで我慢するしかない

    53: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Y6sf99l0p
    なんで日本で箱は絶好調のはずなのに日本語抜くの?

    56: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:bRWiqG5Hd
    PCとPSとSwitchは日本語あるからな
    ローカライズ担当したどこかがXboxだけハブってる
    しかもPVPだけ

    63: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:G81B4LIyr
    買収前タイトルだけど1に続いて2も嫌がらせ契約してたのか

    71: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:N5EgNjfcd
    PVPのみ
    OW1の延長の部分だけってことだろ?
    どう考えてもクズエニ関連でしょ

    72: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:SLVwhbPgd
    需要の問題だから仕方ない、需要ないものにはわざわざ対応しない

    78: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:AtaUQDQN0
    意味わからんわ
    他機種版が日本語対応してるならコストもクソもないだろ

    80: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:ROZ+HMW0a
    >>78
    抜く契約をどこかがして金もらってるねってだけじゃん

    82: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:94taB1Ned
    >>78
    OW2新要素部分はどうもローカライズしてそうな書き方
    コストは絶対関係ないわ

    84: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:lEuxoUy50
    >>78
    だから、嫌がらせだよ

    日本で立場が弱いxboxを、弱いうちに徹底的に叩く作戦
    強くなってから妨害しようとすると、コストが掛かるじゃん?

    96: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:dPdy7nbB0
    任天堂からするとPSの国内シェアが箱になろうと全く関係ないし
    これは恐らく

    97: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:hLsZLrwIM
    1番はPCで、2番は120fps対応してるXbox。
    3番目に60fpsのPS5が来て、4番目が30fpsの Switch
    PC持ってないと次の選択肢がXboxなのよね初代OWは

    98: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:AgqZRUMK0
    オーバーウォッチ1ってスクエニが販売してるのね
    この対応納得できるわ

    99: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:oDmmFQV1d
    対応するとしても買収完了後だろうな。

    101: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:p/T60zdLM
    PVPは持続的にローカライズが必要
    そのアプデすら惜しまれてるのが箱版ってだけだろ

    106: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:dEWolzvp0
    この手のおま国おま語って独占禁止法に抵触するんじゃねーの?
    日本国内ローカルの話だから世界にバレにくいって点でも悪質だよ

    110: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:lEuxoUy50
    >>106
    日本の公取は日本の会社には甘いし

    108: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:36Mx7Xam0
    アクティビジョンブリザードは日本法人が無くなってから
    ソニーが販売を担当してたからなぁ
    ソニーもしこたま販促費使っただろうし
    リアル恩義だから文句は言えないよ

    引用元  https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1655436527/



    このページのトップヘ