1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:7TaJnXDx9
※ITmedia Mobile

2026年01月21日 06時00分 公開
[金子麟太郎,ITmedia]

 2026年1月20日、Google Japanは公式Xアカウントで、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における正確な呼称を明示した。英語の発音に基づいた「ジェミナイ」と、日本国内で広く用いられている「ジェミニ」のどちらが適切であるか、Googleは今回、公式の見解を示した形だ。

 Googleは、「Geminiの日本語表記は『ジェミニ』です」とした上で、「これからもたくさん呼んであげてください。とてもとても喜びます」というメッセージを添えた。英語名のサービスや技術の読み方は普及とともに、媒体によって呼称が異なる場合があり、それを原因として誤解や混乱を招く可能性がある。そのため、企業としてはブランド表記や読み方にバラツキが出ないように取り組むケースがあるのだ。今回のGoogle発信がまさにそれだ。

 Geminiの読み方に関する混乱の要因として、グローバル市場と日本市場での発音の相違が挙げられる。2023年12月7日のAIモデル発表時、「Google DeepMind」のCEOである「デミス・ハサビス」は、動画内でこのモデルを“ジェミナイ”と発音していた。この発表は全世界を対象としており(略)

※全文はソースで
https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/2601/21/news052.html



33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:9Zu2B1tS0
>>1
ジェミニエルフだと弱そう

36: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:vBXpS0rz0
>>1
ゲマイナイ

58: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:3b/g/uEJ0
>>1
日本語のカタカナにするから違いが目立つだけでどっちもあっていたマクドナルドの略称のようなもんか

531: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:yMK945bT0
>>1
ジェミナイとか意味不明だろ

4: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:qpRDVzKo0
ジエメイ

186: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:cx02jYSm0
>>4
獣の槍になってしまえ

7: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:K35vFyp90
gemini proが優秀
やっと満足できるものができた

8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:4HFIuLhP0
ジェミナイだと思ってた
なんで国によって発音変えるんだ?

13: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:yij1Hx6t0
>>8
ニケをナイキと読むようなもんだろ。知らんけど

122: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:lTjbDXby0
>>13
サモトラケのニケがナイキの由来だって知らない人多いよな

558: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:C3PKwlFy0
>>8
日本だって国によって呼ばれ方が違うぞ

561: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:WWUjxXj60
>>558
日本国内だってニホンとニッポンがあるくらいだしな

573: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:1GFfs9l20
>>561
日本語は地名も地域によって読み方テキトーでカオス

9: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:o0iaMFqS0
聖闘士星矢世代だからジェミニと刷り込まれとるんよ。いまさらジェミナイなんて切り替えできないわ

51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:a3MVFAgs0
>>9
君はそうだってだけだな

411: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:vCDICwLg0
>>51
どうせ蟹座だろこいつ

978: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:zqyvFc4W0
>>9
遊戯王世代でジェミナイエルフには昔世話になったな

10: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:zM1I4d2F0
ウヨですらニホンニッポンどっちでもいいのに外国のアプリなんかなんでもええわ

11: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:u9GB4p1m0
ジャミロクワイみたいに言うな

12: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:yij1Hx6t0
レイラ・クロフトをいきなしララ・クロフトいわれてもねぇみたいな

15: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:9V31Qivy0
CMでジェミニって発音してなかったっけ

19: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Xq+hgJ+G0
僕はチャッピーとジェミーと呼んでます
頼もしい相棒

106: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:eX2Ij6LS0
>>19
私はチャッピーとはお別れしました

20: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:jtZEemH50
ジェミナイって呼ぶやつにイラッとするんだよね
そんな俺は双子座

22: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:62w8yaBp0
どーみてもジェミニにしかみえないんやけど…
geminie

23: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:JwIMe64g0
ガチ詳しい人に聞きたいんだけど、街の遊撃手に例えるとどんな辺り??

44: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:nB7XhZzC0
>>23
地下鉄の駅を走ってるあたり

28: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:v+L9rTlL0
Geminiに読み方を聞いてみれば解決するのではw

29: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:8pdjbdnt0
CMで「ジェミニ」言うとるやん

引用元  https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1768951669/