1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:tm6/6dYy0
ツイッターの情報筋によると、ステラーブレイドはゲーム最初期のパッチで検閲された無修正衣装を復活させたとされている。

業界のベテラン、マーク・カーン氏(@Grummz)によると、古い衣装はゲームに戻され、#FreeStellarBladeのファンキャンペーンは成功したと称賛されている。

https://nichegamer.com/stellar-blade-returns-uncensored-outfits/


2: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:tm6/6dYy0
ゲームが発売されてすぐ、ゲームの3つの異なるバージョンの間で一部が異なっていることにファンは気づいた。ディスク版、レビュアーに配布された初期のデジタル版、そして発売日初日のパッチ版だ。
その後続いたのは、それらの衣装が変更されたのはなぜ、いつなのかを巡って、ファンを混乱させた一連の出来事だった。

4: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:tm6/6dYy0
何が起こったのかといえば、ディスク版が製造された後に検閲が行われ、ゲームが発売される以前の段階で初期パッチがゲームのレビューコピーに適用されることになったのである。
ユーザーたちは変更された衣装を報告する一方で、検閲されていない証拠として初期のレビュー映像を誤って指摘することとなり、このことが混乱を招いた。

5: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:tm6/6dYy0
SHIFT UPは最終的に検閲を認め、それは彼ら自身の判断によるものだと主張した。これが事実である可能性もある一方、多くのファンはソニーの強権的な検閲の歴史から、
SHIFT UPがプラットフォームホルダーによって変更を余儀なくされることとなり、衣装の変更を擁護しているのだと推測した。

6: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:tm6/6dYy0
オリジナルのツイートスレッドのコメントによると、この「勝利」は実際の復帰ではなく、代わりに未検閲状態のコスチュームを追加衣装として復活させるものだという。つまり、検閲されたコスチューム自体はゲーム内に残るということだ。

7: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:tm6/6dYy0
検閲によってゲームが変更されたのは事実である一方で、最終的には、より多くのコンテンツと選択肢が現在では利用可能になり、オリジナルのコンテンツが復元された。ただ未パッチ版でそうであったような形ではない、というだけだ。

――翻訳終わり――

8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:tm6/6dYy0
記事のソースとなっているツイートはこれ: htpps://x.com/Grummz/status/1793993292952277058

13: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:mAdgH6Z+0
完全に元に戻ったわけでは無いらしい?
アプデで変更された衣装もあるらしいし

16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:rhbQ4rji0
ヘルブレイドPSN騒動と同じ流れやん
ソニーマジ何やってんの?(冷笑)

17: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:rhbQ4rji0
ヘルダイバーな

18: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:GAe4ezsB0
ソニーとシフトアップさすがや

21: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:LpszPVu40
ちなみに無規制版と比べるとまだ規制されてる模様

24: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:SUtaUw8i0
でもソニーに殺された閃乱カグラは生き返りません

26: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:ChP/1lIT0
steam版出るならPS版規制されててもいいんでないの
過激な衣装とか裸にしたければsteam版で改造を
した方がお望みにそうだろう

27: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:7aVzENYt0
ジムがSIEを去った途端に検閲が緩和された
これってつまり…

29: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:8ah17UjK0
そもそも消された理由検閲じゃないからな
実在するアパレルのブランドの服とデザイン被ってて訴えられそうになったのが原因

34: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:5LgIBy3g0
>>29
服飾って著作権ないから意匠登録してなかったらイメージだけの話だな

30: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:8ah17UjK0

引用元  https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1716563835/